Proprietary tools make up the majority of the tools I’ve used commercially, however, here are some public tools I both use and have used throughout my career.

Unity

udk

Unreal

radiant

Radiant

hammer

Hammer

photoshop

Photoshop

visualstudio

Visual Studio

perforce

Perforce

tortoise

SVN

maya

Maya

3dsmax

3DSMax